Kumpulan Ucapan Hari Guru Sedunia 5 Oktober 2020, Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia Lengkap
AntariMedia.com - Ternyata tanggal 5 Oktober 2020 bukan cuma diperingati sebagai HUT TNI ke 75, tapi bersamaan juga dengan Hari Guru Sedunia. Mari kita mengucapkan selamat hari guru untuk guru kita tercinta.
Tapi, bukannya di Indonesia Hari Guru diperingati tiap 25 November?
Sebagai info, tanggal 25 adalah Hari Guru Nasional Indonesia. Ini berbeda dengan Hari Guru internasional.
Hari Guru Sedunia diperingati tiap 5 Oktober.
Sebab, pada tahun 1994, badan dunia Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) yang menangani kuhusus pendidian yakni UNESCO dan Education International (IE) pada tahun itu mulai memperingatinya.
Saat ini, ada lebih dari 100 negara ikut merayakan Hari Guru Sedunia tiap tahunnya.
Oleh karena itu, demi memeriahkan Hari Guru Sedunia, ayo kita membagi ucapan selamat Hari Guru Sedunia 2020 untu kguru kita melalui Facebook, Instagram atau Twitter.
Nah, berikut ini daftar ucapan Selamat Hari Guru dalam bahasa Inggris dan Indonesia, dikutip dari Tribunnews.com:
1. Guru adalah pahlawan, dan tanda-tanda kepahlawanannya terukir pada keberhasilan semua orang-orang besar yang Anda kenal. Selamat hari Guru 2019.
(The teacher is a hero, and the signs of his heroism are engraved on the success of all the great people you noted. Happy Teacher's Day 2020).
2. Guru seperti lilin, yang menghabiskan dirinya sendiri untuk mencerahkan kehidupan orang lain. Selamat hari Guru 2020.
(The teacher is like a candle, which consumes itself to brighten the lives of others. Happy Teacher's Day 2020).
3.Pengabdianmu, Perjuanganmu, dan keikhlasanmu mendidik putra putri negeri bagai pelita dalam kegelapan. Selamat hari guru 2020.
(Your dedication, your struggle, and your sincerity to educate the sons and duaghters of a country like the lights in the dark. Happy teacher's day 2020).
4. Kau memberi asa, namunku patahkan
Kau memberi kebahagiaan, namunku hiraukan.
Sebegitu besarkah kasihmu padaku?
Aku baru tersadar ketika aku mulai besar.
Selamat Hari Guru 2020.
(You give hope, but I break it
You give happiness, but I ignore it.
How much do you love me?
I just realized when I started grow up.
Happy National Teacher's Day 2020).
5. Engkau bagaikan lilin yang selalu menerangi setiap kegelapan, semoga setiap peluh lelahmu melahirkan generasi tangguh dan berjiwa negarawan. Selamat hari Guru 2020.
(You are like a candle that always ignites every darkness, may every hard work you did create a tough generation and stately souls. Happy Teacher's Day 2020).
7. Seorang guru akan selamanya menjadi guru, meskipun Anda telah melupakan ilmu yang Anda pelajari dari mereka. Bahkan meskipun Anda telah melupakan wajah mereka. Selamat hari Guru 2020.
(A teacher will forever be a teacher, even though you have forgotten the knowledge you learned from them. Even though you have forgotten their faces. Happy Teacher's Day 2020).
8. Orang hebat bisa melahirkan beberapa karya bermutu, tapi guru yang bermutu dapat melahirkan ribuan orang-orang hebat. Selamat hari Guru 2020.
(Great people can make some quality works, but qualified teachers can create to thousands of great people. Happy Teacher's Day 2020).
9. Seorang guru bukan hanya dia yang berprofesi sebagai guru melainkan siapa saja yang ikhlas dan rela berbagi ilmu dengan orang lain. Selamat Hari Guru 2020.
(A teacher is not only he who works as a teacher but anyone who is sincere and willing share knowledge with others. Happy Teacher's Day 2020).
10. Pahlawan bukanlah orang yang harus selalu mengangkat pedang dan senjata untuk mengorbankan darahnya mengalir atas perjuangannya, melainkan orang yang mengorbankan semua waktu, ilmu dan tenaganyapun merupakan pahlawan tanpa jasa yang harus kita hormati. Selamat Hari Guru 2020.
(Heroes are not people who always carry the swords and weapons to sacrifice their blood for the struggle, yet heroes are those who sacrifice all their time, knowledge and energy for their students. Happy Teacher's Day 2020).
11. Jika Anda bisa membaca ini, maka berterima kasihlah kepada guru.
(If you can read this, then thank to your teachers).
12. Guru… Terima kasih atas semua bimbingan maupun ilmu yang telah engkau beri kepada semua muridmu. Selamat hari Guru 2020.
(Teacher ... Thank you for the guidance and knowledge that you have given to all your students. Happy Teacher's Day 20120).
13. Jadikanlah guru-guru Anda sebagai orang terhormat. Sehingga ilmu-ilmu terbaik datang kepada Anda. Selamat hari Guru 20120.
(Teacher, You are the other parents for us, our parents when we were naughty, our friends when we were confused, our light when we were in the darkness. Happy Teacher's Day 2020).
14. Guru engkau bapak dan Ibu kedua bagi kami, menjadi orang tua tatkala kami nakal, menjadi sahabat tatkala kami kebingungan, menjadi pelita tatkala kami kegelapan. Selamat hari Guru 2020.
(Teacher, You are the other parents for us, our parents when we were naughty, our friends when we were confused, our light when we were in the darkness. Happy Teacher's Day 2020).
15. Guru sejati membela murid melawan pengaruh pribadi diri sendiri. Dia menginspirasi kepercayaan diri. Ia menuntun mata mereka dari dirinya sendiri dengan semangat.Selamat hari guru 2020, semua jasamu akan selalu kami kenang sampai akhir masa.
(The real teacher defends students against their ownself. He inspires confidence. He guides their students joyfully. Happy Teacher’s Day 2020, we will always remember all your advice and knowledge forever.).
16. Marahmu, Sedihmu, Senyummu, Bahagiamu, Caramu memperlakukan muridmu membuatku meneteskan air mata. mengenang masa indah, dimana diriku masih sangat kecil dan rapuh. Lalu engkau memberikan paham-paham sebagaimana seorang manusia yang harus memperjuangkan hidup. Selamat hari Guru 2020.
(Your anger, sad, smile, The way you treat your students makes me shed tears. reminiscing about the good times, where I was still young and fragile. Then you give understanding as someone who fight for life. Happy Teacher's Day 2020).
17. Saya menemukan bimbingan, persahabatan, disiplin, dan cinta, semuanya, dalam satu orang. Dan orang itu adalah Anda. Selamat Hari Guru.
(I found guidance, friendship, discipline and love, everything, in one person. And that person is you. Happy Teacher’s Day).
18. Hanya ingin memberi tahu bahwa Anda adalah yang terbaik dan cara Anda mengajar luar biasa. Selamat Hari Guru.
(Just wanted to let you know that you are the best and your way of teaching is marvelous. Happy Teacher’s Day).
19. Terima kasih telah memenuhi pertanyaan konyolku. Aku doakan yang terbaik untuk selamanya.
(Thanks for bearing up with my silly questions. And wish you the best forever.).
20. Bagiku kamu adalah panutanku. Bagiku kamu adalah guru terbaik. - Selamat Hari Guru.
(To me you are my role model. To me you are the best teacher.' ? Happy Teacher’s Day).
21. Semoga setiap anak diberkati dengan seorang guru seperti Anda. - Selamat Hari Guru.
(May each child be blessed with a teacher like you.' ? Happy Teacher’s Day).
22. Para guru terbaik selalu mengajar dari hati dan bukan hanya dari buku-buku. - Selamat Hari Guru!
(The best teachers always teach from the heart and not from only the books? Happy Teacher’s Day!),
23. Tanpa kamu, kita akan tersesat. Terima kasih, guru, karena membimbing kami, menginspirasi kami, dan menjadikan kami seperti sekarang ini. Selamat Hari Guru.
(Without you, we would have been lost. Thank you, teacher, for guiding us, inspiring us And making us what we are today. Happy Teacher’s Day).
24. Kamu meraih tanganku, me.
(You took my hand, opened my mind and touched my heart. Happy Teacher’s Day).
25. Ajaranmu tidak akan pernah terhapus dari pikiranku. Selamat Hari Guru.
(Your teachings will never be erased from my mind. Happy Teacher’s Day).
26. Anda menerima tantangan untuk mengajar saya dan saya menerima tantangan untuk belajar. Selamat Hari Guru.
(You accepted the challenge to teach me and I accepted the challenge to learn. Happy Teacher’s Day).
27. Seorang guru yang baik dapat menginspirasi harapan, menyalakan imajinasi dan menanamkan cinta belajar. Happy Teacher's Day.
(A good teacher can inspire hope, ignite imagination and instill the love of learning. Happy Teacher’s Day.)
28. Anda memiliki cinta murni untuk mengajar dan saya memiliki seluruh cinta untuk belajar. Selamat Hari Guru.
(You have pure love for teaching and I have entire love for learning. Happy Teacher’s Day).
Demikian Kumpulan Ucapan Hari Guru Sedunia 5 Oktober 2020, dalam Bahasa Inggris dan Indonesia. Mari kita ucapkan ke guru kita.
Sumber: BanjarmasinPost.co.id
Tapi, bukannya di Indonesia Hari Guru diperingati tiap 25 November?
Sebagai info, tanggal 25 adalah Hari Guru Nasional Indonesia. Ini berbeda dengan Hari Guru internasional.
Hari Guru Sedunia diperingati tiap 5 Oktober.
Sebab, pada tahun 1994, badan dunia Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) yang menangani kuhusus pendidian yakni UNESCO dan Education International (IE) pada tahun itu mulai memperingatinya.
Saat ini, ada lebih dari 100 negara ikut merayakan Hari Guru Sedunia tiap tahunnya.
Oleh karena itu, demi memeriahkan Hari Guru Sedunia, ayo kita membagi ucapan selamat Hari Guru Sedunia 2020 untu kguru kita melalui Facebook, Instagram atau Twitter.
Nah, berikut ini daftar ucapan Selamat Hari Guru dalam bahasa Inggris dan Indonesia, dikutip dari Tribunnews.com:
1. Guru adalah pahlawan, dan tanda-tanda kepahlawanannya terukir pada keberhasilan semua orang-orang besar yang Anda kenal. Selamat hari Guru 2019.
(The teacher is a hero, and the signs of his heroism are engraved on the success of all the great people you noted. Happy Teacher's Day 2020).
2. Guru seperti lilin, yang menghabiskan dirinya sendiri untuk mencerahkan kehidupan orang lain. Selamat hari Guru 2020.
(The teacher is like a candle, which consumes itself to brighten the lives of others. Happy Teacher's Day 2020).
3.Pengabdianmu, Perjuanganmu, dan keikhlasanmu mendidik putra putri negeri bagai pelita dalam kegelapan. Selamat hari guru 2020.
(Your dedication, your struggle, and your sincerity to educate the sons and duaghters of a country like the lights in the dark. Happy teacher's day 2020).
4. Kau memberi asa, namunku patahkan
Kau memberi kebahagiaan, namunku hiraukan.
Sebegitu besarkah kasihmu padaku?
Aku baru tersadar ketika aku mulai besar.
Selamat Hari Guru 2020.
(You give hope, but I break it
You give happiness, but I ignore it.
How much do you love me?
I just realized when I started grow up.
Happy National Teacher's Day 2020).
5. Engkau bagaikan lilin yang selalu menerangi setiap kegelapan, semoga setiap peluh lelahmu melahirkan generasi tangguh dan berjiwa negarawan. Selamat hari Guru 2020.
(You are like a candle that always ignites every darkness, may every hard work you did create a tough generation and stately souls. Happy Teacher's Day 2020).
7. Seorang guru akan selamanya menjadi guru, meskipun Anda telah melupakan ilmu yang Anda pelajari dari mereka. Bahkan meskipun Anda telah melupakan wajah mereka. Selamat hari Guru 2020.
(A teacher will forever be a teacher, even though you have forgotten the knowledge you learned from them. Even though you have forgotten their faces. Happy Teacher's Day 2020).
8. Orang hebat bisa melahirkan beberapa karya bermutu, tapi guru yang bermutu dapat melahirkan ribuan orang-orang hebat. Selamat hari Guru 2020.
(Great people can make some quality works, but qualified teachers can create to thousands of great people. Happy Teacher's Day 2020).
9. Seorang guru bukan hanya dia yang berprofesi sebagai guru melainkan siapa saja yang ikhlas dan rela berbagi ilmu dengan orang lain. Selamat Hari Guru 2020.
(A teacher is not only he who works as a teacher but anyone who is sincere and willing share knowledge with others. Happy Teacher's Day 2020).
10. Pahlawan bukanlah orang yang harus selalu mengangkat pedang dan senjata untuk mengorbankan darahnya mengalir atas perjuangannya, melainkan orang yang mengorbankan semua waktu, ilmu dan tenaganyapun merupakan pahlawan tanpa jasa yang harus kita hormati. Selamat Hari Guru 2020.
(Heroes are not people who always carry the swords and weapons to sacrifice their blood for the struggle, yet heroes are those who sacrifice all their time, knowledge and energy for their students. Happy Teacher's Day 2020).
11. Jika Anda bisa membaca ini, maka berterima kasihlah kepada guru.
(If you can read this, then thank to your teachers).
12. Guru… Terima kasih atas semua bimbingan maupun ilmu yang telah engkau beri kepada semua muridmu. Selamat hari Guru 2020.
(Teacher ... Thank you for the guidance and knowledge that you have given to all your students. Happy Teacher's Day 20120).
13. Jadikanlah guru-guru Anda sebagai orang terhormat. Sehingga ilmu-ilmu terbaik datang kepada Anda. Selamat hari Guru 20120.
(Teacher, You are the other parents for us, our parents when we were naughty, our friends when we were confused, our light when we were in the darkness. Happy Teacher's Day 2020).
14. Guru engkau bapak dan Ibu kedua bagi kami, menjadi orang tua tatkala kami nakal, menjadi sahabat tatkala kami kebingungan, menjadi pelita tatkala kami kegelapan. Selamat hari Guru 2020.
(Teacher, You are the other parents for us, our parents when we were naughty, our friends when we were confused, our light when we were in the darkness. Happy Teacher's Day 2020).
15. Guru sejati membela murid melawan pengaruh pribadi diri sendiri. Dia menginspirasi kepercayaan diri. Ia menuntun mata mereka dari dirinya sendiri dengan semangat.Selamat hari guru 2020, semua jasamu akan selalu kami kenang sampai akhir masa.
(The real teacher defends students against their ownself. He inspires confidence. He guides their students joyfully. Happy Teacher’s Day 2020, we will always remember all your advice and knowledge forever.).
16. Marahmu, Sedihmu, Senyummu, Bahagiamu, Caramu memperlakukan muridmu membuatku meneteskan air mata. mengenang masa indah, dimana diriku masih sangat kecil dan rapuh. Lalu engkau memberikan paham-paham sebagaimana seorang manusia yang harus memperjuangkan hidup. Selamat hari Guru 2020.
(Your anger, sad, smile, The way you treat your students makes me shed tears. reminiscing about the good times, where I was still young and fragile. Then you give understanding as someone who fight for life. Happy Teacher's Day 2020).
17. Saya menemukan bimbingan, persahabatan, disiplin, dan cinta, semuanya, dalam satu orang. Dan orang itu adalah Anda. Selamat Hari Guru.
(I found guidance, friendship, discipline and love, everything, in one person. And that person is you. Happy Teacher’s Day).
18. Hanya ingin memberi tahu bahwa Anda adalah yang terbaik dan cara Anda mengajar luar biasa. Selamat Hari Guru.
(Just wanted to let you know that you are the best and your way of teaching is marvelous. Happy Teacher’s Day).
19. Terima kasih telah memenuhi pertanyaan konyolku. Aku doakan yang terbaik untuk selamanya.
(Thanks for bearing up with my silly questions. And wish you the best forever.).
20. Bagiku kamu adalah panutanku. Bagiku kamu adalah guru terbaik. - Selamat Hari Guru.
(To me you are my role model. To me you are the best teacher.' ? Happy Teacher’s Day).
21. Semoga setiap anak diberkati dengan seorang guru seperti Anda. - Selamat Hari Guru.
(May each child be blessed with a teacher like you.' ? Happy Teacher’s Day).
22. Para guru terbaik selalu mengajar dari hati dan bukan hanya dari buku-buku. - Selamat Hari Guru!
(The best teachers always teach from the heart and not from only the books? Happy Teacher’s Day!),
23. Tanpa kamu, kita akan tersesat. Terima kasih, guru, karena membimbing kami, menginspirasi kami, dan menjadikan kami seperti sekarang ini. Selamat Hari Guru.
(Without you, we would have been lost. Thank you, teacher, for guiding us, inspiring us And making us what we are today. Happy Teacher’s Day).
24. Kamu meraih tanganku, me.
(You took my hand, opened my mind and touched my heart. Happy Teacher’s Day).
25. Ajaranmu tidak akan pernah terhapus dari pikiranku. Selamat Hari Guru.
(Your teachings will never be erased from my mind. Happy Teacher’s Day).
26. Anda menerima tantangan untuk mengajar saya dan saya menerima tantangan untuk belajar. Selamat Hari Guru.
(You accepted the challenge to teach me and I accepted the challenge to learn. Happy Teacher’s Day).
27. Seorang guru yang baik dapat menginspirasi harapan, menyalakan imajinasi dan menanamkan cinta belajar. Happy Teacher's Day.
(A good teacher can inspire hope, ignite imagination and instill the love of learning. Happy Teacher’s Day.)
28. Anda memiliki cinta murni untuk mengajar dan saya memiliki seluruh cinta untuk belajar. Selamat Hari Guru.
(You have pure love for teaching and I have entire love for learning. Happy Teacher’s Day).
Demikian Kumpulan Ucapan Hari Guru Sedunia 5 Oktober 2020, dalam Bahasa Inggris dan Indonesia. Mari kita ucapkan ke guru kita.
Sumber: BanjarmasinPost.co.id
Posting Komentar
Posting Komentar